上海翻譯公司_專業翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網
    
    

    


    


    






    
	

    


    
	
    
        
    
        	
        	
            
            
    
            	
    首頁 » 新聞中心 » 行業新聞 » 英語對話：參觀迪斯尼樂園
    
                
            	
                
    
                	
                    
                	
    英語對話：參觀迪斯尼樂園
    
                    
    
					http://www.951ax.cn 2014-03-06 14:37 
					上海翻譯公司
					
    
                	 Conversation 1

    A: I heard you just returned from Disneyland, can you tell me something about it？
    

    B: Sure. Are you going to take a trip？
    

    A: That's right. I'll visit there with my wife for a couple of days.
    

    B: OK, I'll tell you what I can remember.
    

    A:我聽說你剛從迪斯尼樂園回來，給我講講那里的情況好嗎？
    

    B:當然可以。您是不是打算去那里旅行？
    

    A:是的。我打算和我妻子去那里游玩兩天。
    

    B:好吧，我可以把我記得的東西全告訴您。
    

    Conversation 2
    

    A: Good morning, Gary.
    

    B: Good morning, Joan. I was really tired yesterday.
    

    A: You went to Disneyland yesterday, didn't you?
    

    B: Yes, I did.
    

    A: How did you like it?
    

    B: Marvelous! Everyday people arrive there in a stream of cars and buses. I have never seen such a crowded and charming resort.
    

    A: Among the visitors which is the biggest group: children, adults, or old people?
    

    B: Disneyland attracts people of all interests, most income groups, and people of all ages, from toddlers to grandfathers.
    

    A: What are the attractive features of Disneyland?
    

    B: The central attraction of the Magic Kingdom is a place of excitement and thrills for everyone.
    

    A: How long does a visit last?
    

    B: That depends on how much you want to see. You should have a map on hand so that you always know where you are.
    

    A: What part of the visit excited you most?
    

    B: A stereoscopic film called "Grand Can yon". That's really a special attraction.
    

    A: Oh, I can't wait to go, but I have only one day's time. So do you think I can visit all of those places in one day?
    

    B: No, you can't if you want to take a good look at them instead of just having a quick glance.
    

    A: That's too bad. But I still can choose a few of them. Then what's the best way to do my sight seeing?
    

    B: In that case, I suggest you call a cab, it will save you a lot of time.
    

    A: OK. Thank you for your help.
    

    A:早安，蓋瑞。
    

    B:早安，喬安，昨天真把我累壞了。
    

    A:你昨天去了迪斯尼樂園是嗎？
    

    B:是的。
    

    A:怎么樣啊？
    

    B:太棒了，每天人們都隨車流蜂擁而至，我從來沒有見過如此擁擠和迷人的地方。
    

    A:游人中什么人最多呢？是小孩、成人還是老年人？
    

    B:迪斯尼樂園吸引了各種品位的人們，從學步小孩到老人都有。
    

    A:迪斯尼樂園有什么樣的迷人特征？
    

    B:魔術世界是迪斯尼樂園最具吸引力的地方，讓每個人激動萬分。
    

    A:游覽需要多長時間呢？
    

    B:那要看你要游覽多少景點了。你應該帶一張地圖，這樣你就可以隨時知道自己處于何處。
    

    A:最令你激動的是什么？
    

    B:是立體電影《大峽谷》，太吸引人了。
    

    A:啊，我幾乎等不及了。但我只有一天時間，你覺得所有這些地方我一天能看完嗎？
    

    B:不，不能，如果你想好好游覽一下而不是走馬觀花的話。
    

    A:太糟糕了，但我還是可以挑選一些景點的。那我最好怎樣游覽呢？
    

    B:如果這樣，建議你叫車，那可以節省很多時間。
    

    A:好的，謝謝您的幫助。
    

     
    
                    
                    
                    
                     
                
    
                
    
  
    
    相關新聞信息
  
    
  
    
     
  
    

    
            
    
        
    
        
      
        
    
    
   
   
    
    

  

    
   

    


    
	
    
        
    更多>>翻譯組合