上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網
    
    

    


    


    






    
	

    


    
	
    
        
    
        	
        	
            
            
    
            	
    首頁 » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 上?？谧g考試怎樣準備
    
                
            	
                
    
                	
                    
                	
    上?？谧g考試怎樣準備
    
                    
    
					http://www.951ax.cn 2014-03-20 15:50 
					上海翻譯公司
					
    
                	 　 上?？谧g考試怎樣準備？

    　　1.背誦單詞
    

    　　單詞是必須要進行背誦的?？谧g的準備一般從寒假就已經開始了，這時離你四六級考試或英語期末考試結束已經有一段時間了，背單詞可以喚醒你喪失的英語記憶。而且上面也提到口譯單詞涉及到諸多方面，其中絕大部分都是具有中國特色、與我國現階段國情緊密相關的，社會實用性很強，這些都是大學英語教學所欠缺的。有些單詞你可能以前都沒有接觸過，通過背單詞，可以初步了解口譯考試的考點。
    

    　　背單詞點到為止，千萬不要花太多時間，畢竟考試不是考默寫單詞。另外這本單詞書有不少是高口，甚至高口都考不到的詞匯，中口階段沒有必要去記。對常用單詞有個印象即可，注上音標和漢語意思。
    

    　　2.學習教程
    

    　　同理，教程不需要花太多時間。通過對題型的分析可以發(fā)現，口譯考試聽力部分的長對話和短文、閱讀部分跟以前的考試完全相同，單句理解和短對話有共通之處，不同的只有聽譯和翻譯。對應到教程上就是聽力教程的聽譯部分和翻譯教程。
    

    　　翻譯必須要先把文章通讀一遍，理清字句和層次，同時構思翻譯；一定不要全文打文字草稿，因為時間不夠，個別長句和很沒有把握的句子可以適當勾劃；保持卷面整潔，最后寫上去的答案不要太亂；最后再把譯文快速檢查一遍。
    
                    
                    
                    
                     
                
    
                
    
  
    
    相關新聞信息
  
    
  
    
     
  
    

    
            
    
        
    
        
      
        
    
    
   
   
    
    

  

    
   

    


    
	
    
        
    更多>>翻譯組合