上海翻譯公司_專業翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網
    
    

    


    


    






    
	

    


    
	
    
        
    
        	
        	
            
            
    
            	
    首頁 » 新聞中心 » 行業新聞 » 日語口譯導游翻譯頗高的要求
    
                
            	
                
    
                	
                    
                	
    日語口譯導游翻譯頗高的要求
    
                    
    
					http://www.951ax.cn 2015-06-05 11:51 
					日語口譯
					
    
                	
    現在的人們都非常的喜歡出國旅游，在旅游的途中導游的職責就非常大，而在眾多國外旅游勝地中，日語口譯導游翻譯的要求卻是頗高的。
    

    日本導游翻譯的門檻不是一般的高。截止2014年4月，日本全國只有1萬7千名持證導游翻譯，其中還有四分之三是集中在東京、大阪等這種大城市。2014年，導游翻譯的考試及格率僅在22.7%，對于問卷上的試題都是些“請說出2012年和2013年的東京證券交易所最終日的日經平均指數的變化”、“高知縣室戶岬是如何利用林產資源的”之類的問題，一點不次于金融機構選拔員工或者是政府機關的公務員考試。即便是這樣，觀光廳都還“喜稱”這個22.7%的合格率已經是高出了往年的水平了。
    

    日語口譯的導游翻譯持證上崗制度是成立于1949年的，當時到日本訪問的絕大多數是外國政要，出于保護與服務外國政要的目的，日本為導游翻譯制定了嚴格的國家統一的考試。但是現如今世間早已滄海桑田，這項制度明顯是沒能夠跟上時代。
    
                    
                    
                    
                     
                
    
                
    
  
    
    相關新聞信息
  
    
  
    
     
  
    

    
            
    
        
    
        
      
        
    
    
   
   
    
    

  

    
   

    


    
	
    
        
    更多>>翻譯組合