上海翻譯公司_專業翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網
    
    

    


    


    






    
	

    


    
	
    
        
    
        	
        	
            
            
    
            	
    首頁 » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 國外學歷認證翻譯申請留學人員來滬工作定居須知-
    
                
            	
                
    
                	
                    
                	
    國外學歷認證翻譯申請留學人員來滬工作定居須知-
    
                    
    
					http://www.951ax.cn/ 2015-05-15 14:53 
					上海翻譯公司
					
    
                	
    國外學歷認證翻譯申請留學人員來滬工作定居須知（試行）
    

    一、用人單位須提交的材料：
    

    1.   本申請由用人單位組織人事部門持介紹信及有效身份證件來辦理（留學生本人可同來）；
    

    2.   用人單位報上海市人力資源和社會保障局的請示原件（申請函須提交打印稿，手寫無效，函件標題為黑體三號字，函件內容為仿宋體四號字）；
    

    3.   用人單位的法人營業執照（屬外商投資企業的另附外商投資企業批準證書）；
    

    4.   系事業、社團、民辦非企業單位：注冊登記證；金融機構；金融許可證
    

    5.   用人單位的組織機構代碼證；
    

    6.   如用人單位系非法人分支機構的須提交：a.法人機構的營業執照復印件蓋法人公章（屬外商投資企業的另附外商投資企業批準證書復印件蓋法人公章）；b.法人機構的組織機構代碼證復印件蓋法人公章；c.法人機構授予的人事招聘權授權書；d.分支機構的營業執照及組織機構代證碼；
    

    7.   留學回國后所有勞動合同（試用期內不受理）、個人所得稅完稅證明、個人社會保險繳納單；若回國后無業超過半年的需附勞動用工手冊或人事檔案管理單位出具證明原件（見樣張）；
    

    8.   申請單位無人事檔案管理權限的，附市、區或有公共人事檔案管理權限部門的檔案接受證明。
    

    二、留學人員本人須提交的材料
    

    1.   留學回國人員工作定居申請表壹份（網上申報打印，用人單位意見欄內蓋章，當事人簽字。填表建議用IE7、8、9瀏覽器）；
    

    2.   國家教育部留學服務中心國外學位（歷）認證書；
    

    3.   國外學位（歷）證書和成績單；
    

    4.   我國駐外使（領）館教育處（組）的《留學回國人員證明》；
    

    5.   屬在國外進修一年以上的留學人員：國外進修證明（及翻譯件）、國內本科以上學歷證書或中級以上職稱資格證書；
    

    6.   出國留學前國內最后學歷（位）證書；屬肄業的須提交肄業或退學證明；申請前與單位未解除勞動合同的需附相關辭職證明；
    

    7.   本人護照內所有簽證及出入境記錄；屬在香港地區學習的留學人員須附香港居民身份證；
    

    8.   系家庭戶口須提交戶口本和身份證；系集體戶口須提交戶籍證明和身份證；留學期間已注銷戶籍的須附90天內有效的戶籍注銷證明；
    

    9.   戶口若報入上海市直系親屬加，須附戶主/產權所有人的戶口本/房屋產權證、戶主/產權所有人同意入戶承諾書原件（見樣張）
    

    10. 有婚史者須提交結（離）婚證及翻譯件。
    

    11. 承諾授權書。
    

    三、國內隨遷或國外隨歸家屬須提交的材料；
    

    1.   留學歸國人員（家屬）工作定居申請表（同留學歸國人員工作定居申請表，網上申報打印）；子女免填表；
    

    2.   國內最高學歷（位）證書；屬肄業的提交肄業或退學證明；若配偶為留學生的材料與留學人員相同；
    

    3.   國內隨遷配偶的戶口或戶籍證明、身份證、配偶體檢證明（由上海市二級以上醫院出具的六個月內有效的體檢報告原件），回國半年內的配偶免體檢；國內隨遷子女的戶口本或戶籍證明、出生證明。
    

    4.   國內無戶籍由國外隨歸的配偶，附90天有效期的戶籍注銷證明、本人護照、簽證已出入境記錄；
    

    5.   在國外出生的隨歸子女，附國外出身證明和翻譯件、中國護照或中國旅行證及簽證、出入境記錄；
    

    6.   隨遷配偶有工作單位的，附原單位辭職證明；若在上海已有工作單位的附接受單位的營業執照、組織機構代證碼、屬外商投資企業的須附外商投資企業批準證書、安置表須在用人單位意見欄內蓋章并附勞動合同；
    

    7.   放棄隨遷的配偶附戶口本和身份證及放棄隨遷承諾書原件（見樣張）。
    

    四、注意事項：
    

    1.   根據國家有關規定，提交的材料為A4、單面復印件（除本須知規定提交的原件材料），并須驗原件；
    

    2.   在遞交材料至戶口遷入上海前請不要更改任何個人及用人單位信息，如有信息變更請申請單位及時撤銷原申請并與6個月后再遞交申請。
    

    3.   樣張請參見上海市人力資源和社會保障局網址官方網站。;
    

    4.   受理時間：9:00-11:00,13:00-17:00；受理地址：上海市閘北區梅園路77號4樓上海市人才服務中心（上海市回國留學人員服務中心），郵編：200070；
    

    5.   材料受理后，用人單位可在21世紀人才網上查詢辦理進度。審批結束后請檔案管理單位及時到上海市人才服務中心（上海市回國留學人員服務中心）領取批復。
    

    6.   翻譯件須由經審核備案網上公示的翻譯機構翻譯。
    

    五. 補充：留學回國人員購車免稅 常用品牌車有：
    

    一汽-大眾 奧迪 ，奔馳，寶馬，一汽-大眾，一汽豐田，北京現代，長安福特，東風雪鐵龍，東風日產，東風本田，廣汽本田，廣汽豐田，上海汽車，上海大眾，上海通用，長安馬自達
    
                    
                    
                    
                     
                
    
  
    
    相關新聞信息
  
    
  
    
     
  
    

    
            
    
        
    
        
      
        
    
    
   
   
    
    

  

    
   

    


    
	
    
        
    更多>>翻譯組合