上海翻譯公司_專業翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網
    
    

    


    


    






    
	

    


    
	
    
        
    
        	
        	
            
            
    
            	
    首頁 » 新聞中心 » 行業新聞 » 有效進行英文泛讀的關鍵因素
    
                
            	
                
    
                	
                    
                	
    有效進行英文泛讀的關鍵因素
    
                    
    
					http://www.951ax.cn 2014-03-05 14:10 
					上海翻譯公司
					
    
                	     有效地進行英文泛讀的一個關鍵在于提高閱讀的速度。世界各國在軍事科學上無不把速度放在一個顯要的位置上。從戰機到軍艦，速度是各種兵器作戰威力的一個重要因素。速度在閱讀中的作用同樣不容忽視。在有限的時間內，讀得越快，獲得的信息量就越大，也就越能掌握主動權。在考試、測驗中就能得出正確答案，獲取良好的成績；在工作實踐中就能做出正確的決策，取得事業上的成就。

        要提高閱讀速度就得持之以恒地進行訓練。要想練就過硬的快速閱讀功夫，找們首先就得有堅持到底的恒心。上海法語翻譯建議大家每天拿出一小時左右的時間進行閱讀。所讀內容不拘一格：既可以參照上述閱讀書目，也可以根據個人的興趣自由選擇，總之要難度適宜，循序漸進。這樣持續幾天并非難事，可長期堅持下去對一些人來說卻有困難，問題就出在他們“三天打魚，兩天曬網”的惰性心理上。也許有時確實有工作緊張之類的原因，但這絕不能成為借口。譬如，我們可以隨身帶上本書，把平時等車、排隊，共至用來喝茶的閑暇時間都用來進行閱讀，據一位醫生講，他在每晚臨睡前一定要抽出15分鐘來閱讀英文，不管睡得多晚，即使是凌晨兩點半也不間斷，這正是古人倡導的“枕上、馬上”的學習精神，值得我們效仿。
    

        只要堅持不懈地進行這樣的訓練，就一定會有效果。在泛讀實踐中，我們還要努力做一個積極、主動的讀者。但事實上，有很多學習者都是被動的讀者。他們的注意力總是集中在單詞的意思上，只會逐字閱讀，而不去考慮他們所讀內容的整體意義。
    

        在平日的閱讀訓練中，我們應注意糾正這類讀者常有的不良閱讀習慣，例如用手指著書本慢慢地逐字移動，同時嘴里還低聲地讀著，這種方式在英文中叫做“vocalizing”。以這樣的方法學習，閱讀速度是無論如何也提不高的。而正確的方法應該是以有完整意義的一組詞、一句話甚至一組句子為單位，盡可能快地移動目光，捕捉關鍵信息。這頗似古語所云“一目十行”，但用在這里絕無貶意，而是促使我們更省時、更快速、更高效地獲取信息。
    

     
    
                    
                    
                    
                     
                
    
                
    
  
    
    相關新聞信息
  
    
  
    
     
  
    

    
            
    
        
    
        
      
        
    
    
   
   
    
    

  

    
   

    


    
	
    
        
    更多>>翻譯組合